{"id":6187,"date":"2020-02-12T09:00:00","date_gmt":"2020-02-12T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svial.ch\/cooperation-au-developpement\/"},"modified":"2023-01-16T10:41:07","modified_gmt":"2023-01-16T10:41:07","slug":"cooperation-au-developpement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/cooperation-au-developpement\/","title":{"rendered":"Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"200212_banner_loredanaanna\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement - comment continuer ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De nombreux membres de l’ASIAT travaillent dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement dans des r\u00f4les diff\u00e9rents. Deux manifestations de l’ASIAT organis\u00e9es \u00e0 l’initiative de Loredana Sorg et d’Anna Beerli ont permis d’\u00e9changer sur la mani\u00e8re dont la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00e9volue. Nous poursuivrons cette discussion en 2020. Une interview :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ASIAT : Qu'est-ce qui vous int\u00e9resse tous les deux autant dans l'agriculture internationale et la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Loredana Sorg : <\/strong>L’agriculture est de toute fa\u00e7on internationale – la population suisse ne peut pas se nourrir elle-m\u00eame sans importations. Nous influen\u00e7ons ainsi in\u00e9vitablement les structures agricoles \u00e0 l’\u00e9tranger. Comme les \u00e9changes entre les institutions et les producteurs de diff\u00e9rents pays ont des effets positifs tant dans la recherche agricole que dans la pratique agricole, je m’engage dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Anna Beerli :<\/strong> Les syst\u00e8mes de march\u00e9 sont interconnect\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, et donc l’agriculture aussi. Comprendre ces interconnexions et les leviers d\u00e9cisifs pour rendre la production agricole plus durable me fascine. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, j’ai surtout \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de cha\u00eenes de valeur \u00e0 port\u00e9e internationale, moins dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement classique. N\u00e9anmoins, je trouve passionnant d’\u00e9tablir des parall\u00e8les et de d\u00e9couvrir de nouvelles solutions en comparant les secteurs agricoles de diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ASIAT : Gr\u00e2ce \u00e0 votre engagement, l'ASIAT a d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 deux ateliers sur le th\u00e8me de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement en 2019. Un jour, on a fait la remarque suivante : \"La v\u00e9n\u00e9rable coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement est morte\" ! - Qu'en pensez-vous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Loredana Sorg :<\/strong> Comme dans le contexte de la discussion, \u00ab\u00a0v\u00e9n\u00e9rable\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00e0 interpr\u00e9ter de mani\u00e8re ironique : heureusement. Aujourd’hui, il s’agit – le plus souvent – d’une collaboration d’\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. M\u00eame si l’argent va presque invariablement des pays les plus riches vers les pays les plus pauvres, le transfert de connaissances se fait dans les deux sens et les objectifs de la coop\u00e9ration r\u00e9sultent de discussions et non d’une intention paternaliste de l’institution donatrice.<\/p>\n

Anna Beerli :<\/strong> C’est difficile pour moi de juger, car je n’ai pas \u00e9t\u00e9 active dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement classique et je ne me permets pas de porter un jugement \u00e0 ce sujet. Il me semble d\u00e9cisif de garantir l’identification locale \u00e0 l’objectif commun et que des acteurs externes comme \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ne doivent pas jouer un r\u00f4le qui ne peut \u00eatre remplac\u00e9 apr\u00e8s notre pr\u00e9sence.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ASIAT : Quel b\u00e9n\u00e9fice tirez-vous de l'\u00e9change d'exp\u00e9riences et d'id\u00e9es avec d'autres scientifiques de l'agriculture et de l'alimentation qui travaillent \u00e9galement dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Loredana Sorg :<\/strong> J’appr\u00e9cie beaucoup cet \u00e9change honn\u00eate \u00e0 diff\u00e9rents niveaux. Des sp\u00e9cialistes de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations issus du secteur priv\u00e9, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du secteur public s’y r\u00e9unissent pour discuter de questions d’actualit\u00e9. Parfois, il est motivant de continuer \u00e0 d\u00e9velopper des id\u00e9es ensemble, parfois il est bon de remettre en question sa propre opinion de mani\u00e8re critique.<\/p>\n

Anna Beerli :<\/strong> Je trouve tr\u00e8s enrichissant d’enfiler de temps en temps la casquette de quelqu’un d’autre pour d\u00e9couvrir un nouveau point de vue. En dialoguant avec mes coll\u00e8gues, j’esp\u00e8re comprendre de nouveaux points de vue et opinions et peut-\u00eatre les int\u00e9grer dans mon propre travail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ASIAT : Quels objectifs poursuivez-vous avec les deux ateliers pr\u00e9vus en 2020 ? Que vous apportent personnellement ces manifestations ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Loredana Sorg :<\/strong> Nous voulons essayer diff\u00e9rents formats – et, nous l’esp\u00e9rons, attirer de nouveaux sp\u00e9cialistes issus de disciplines tr\u00e8s diff\u00e9rentes. La diversit\u00e9 est un atout majeur non seulement dans l’agriculture, mais aussi dans les discussions sur l’avenir de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. En outre, nous souhaitons \u00e9tablir des parall\u00e8les avec la sc\u00e8ne agricole suisse. L\u00e0 encore, les deux parties peuvent tirer profit de l’\u00e9change.<\/p>\n

Anna Beerli :<\/strong> Apr\u00e8s le dernier \u00e9change, nous avons rebaptis\u00e9 le titre de la s\u00e9rie de manifestations \u00ab\u00a0Syst\u00e8mes alimentaires locaux et internationaux – un \u00e9change d’id\u00e9es\u00a0\u00bb. Cela me pla\u00eet beaucoup, car j’ai l’impression que les probl\u00e8mes que j’ai vus dans diff\u00e9rents pays sont tout \u00e0 fait comparables \u00e0 ceux de la Suisse. Bien s\u00fbr, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les possibilit\u00e9s sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes, mais il est passionnant de d\u00e9couvrir des parall\u00e8les afin de trouver \u00e9galement des solutions gr\u00e2ce au dialogue. J’esp\u00e8re que certains aspects de l’\u00e9change d’id\u00e9es pourront inspirer le travail quotidien qui se d\u00e9roule aujourd’hui dans le contexte suisse, voire que de nouveaux projets et id\u00e9es pourront voir le jour. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Loredana Sorg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Loredana Sorg a \u00e9tudi\u00e9 l’agronomie \u00e0 l’EPF de Zurich, avec une sp\u00e9cialisation en \u00e9conomie des ressources. Elle a ensuite travaill\u00e9 dans le conseil en \u00e9conomie agricole et r\u00e9gionale chez Flury&Giuliani GmbH, \u00e0 l’Institut pour les d\u00e9cisions environnementales de l’EPFZ ainsi qu’\u00e0 la FAO \u00e0 Rome et pour des projets en G\u00e9orgie et en Ukraine. Depuis 2015, Loredana Sorg est responsable de programme pour l’agriculture durable en Afrique de l’Est aupr\u00e8s de la fondation Biovision \u00e0 Zurich.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anna Beerli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s avoir obtenu un master en \u00e9conomie agricole \u00e0 l’EPFZ (Food and Resource economics), Anna Beerli a travaill\u00e9 pendant cinq ans dans l’entreprise de commerce bio et \u00e9quitable PAKKA AG. Elle a ainsi travaill\u00e9 tout au long de la cha\u00eene de valeur des noix et du cacao, de la coordination des projets de culture avec les petits agriculteurs et les transformateurs au commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res. Depuis d\u00e9but 2020, elle travaille pour son nouveau poste \u00e0 l’OFAG dans le domaine de l’\u00e9conomie agricole, du territoire et des structures.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Annonce de l'\u00e9v\u00e9nement : Syst\u00e8mes alimentaires locaux et internationaux - un \u00e9change d'id\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9servez les dates !<\/strong><\/p>\n

L’ASIAT organise \u00e0 nouveau deux d\u00e9bats sur la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. Loredana Sorg et Anna Beerli pr\u00e9pareront et organiseront les deux \u00e9v\u00e9nements. Les manifestations auront lieu \u00e0 partir de 17h00 le<\/p>\n

11 mai 2020 (\u00e0 Zurich)
<\/strong>16 septembre 2020 (\u00e0 Berne)<\/strong><\/p>\n

Vous souhaitez participer \u00e0 la discussion ? Nous nous r\u00e9jouissons d’accueillir des \u00e9tudiants int\u00e9ress\u00e9s par l’alimentation et l’agronomie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre r\u00e9seau - Actualit\u00e9s de notre r\u00e9seau<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2019, Loredana Sorg et Anna Beerli ont lanc\u00e9, en collaboration avec l’ASIAT, une s\u00e9rie de manifestations qui r\u00e9unissent des scientifiques de l’agriculture et de l’alimentation pour \u00e9changer sur la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"gallery","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"off","ocean_display_footer_bottom":"off","ocean_custom_footer_template":"0","iawp_total_views":2,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-6187","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-notre-reseau","post_format-post-format-gallery","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8045,"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187\/revisions\/8045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}